"Femizid" meaning in All languages combined

See Femizid on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: femiˈt͡siːt Audio: De-Femizid.ogg Forms: Feminizid [variant], der Femizid [nominative, singular], die Femizide [nominative, plural], des Femizids [genitive, singular], der Femizide [genitive, plural], dem Femizid [dative, singular], den Femiziden [dative, plural], den Femizid [accusative, singular], die Femizide [accusative, plural]
Rhymes: -iːt Etymology: aus dem Wortbestandteil fem-, der auf femina/feminin ‚Frau, weiblich‘ zurückgeht, und der Endsilbe -zid für Tötung
  1. Ermordung einer weiblichen Person, wobei die Tatsache, dass das Opfer weiblich/Frau ist, einen entscheidenden Teil des Motivs darstellt
    Sense id: de-Femizid-de-noun-Hii2QDyT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Frauenmord Hypernyms: Geschlechtermord, Mord, Totschlag, Tötung, Tötungsdelikt Translations (Ermordung einer weiblichen Person): femicide (Englisch), femicidum (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Wortbestandteil fem-, der auf femina/feminin ‚Frau, weiblich‘ zurückgeht, und der Endsilbe -zid für Tötung",
  "forms": [
    {
      "form": "Feminizid",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femizid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femizide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Femizids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femizide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Femizid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femiziden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femizid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femizide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtermord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tötung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tötungsdelikt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2018.",
          "text": "„Ich werde ein paar Worte über Femizid sagen, und sie kann von ihrer Schwester erzählen, die ganze Geschichte von Missbrauch, Scheitern des Systems und so weiter. Sorgt dafür, dass jemand vom Herald oder vom Express da ist, vielleicht auch vom Cosmopolitan, um ein Feature über Femizid zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2018.",
          "text": "„Viele stellen sich die Frage, wie sich der Femizid an weiblichen Föten auf die Zukunft der jeweiligen Gesellschaften und deren Geschlechterbeziehungen auswirken wird.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2018.",
          "text": "„Damals war die nicht abreißende Reihe von Morden an Frauen in der mexikanischen Grenzstadt Anlass für die Entstehung des Begriffs ‚Femizid‘. Das Wort ‚Femizid‘ wird auch in einer allgemeineren Bedeutung für jegliche Gewalt an Mädchen und Frauen mit Todesfolge unabhängig von der Motivation verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ermordung einer weiblichen Person, wobei die Tatsache, dass das Opfer weiblich/Frau ist, einen entscheidenden Teil des Motivs darstellt"
      ],
      "id": "de-Femizid-de-noun-Hii2QDyT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "femiˈt͡siːt"
    },
    {
      "audio": "De-Femizid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Femizid.ogg/De-Femizid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Femizid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenmord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ermordung einer weiblichen Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "femicide"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ermordung einer weiblichen Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "femicidum"
    }
  ],
  "word": "Femizid"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Wortbestandteil fem-, der auf femina/feminin ‚Frau, weiblich‘ zurückgeht, und der Endsilbe -zid für Tötung",
  "forms": [
    {
      "form": "Feminizid",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femizid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femizide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Femizids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femizide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Femizid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femiziden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femizid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femizide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtermord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tötung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tötungsdelikt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2018.",
          "text": "„Ich werde ein paar Worte über Femizid sagen, und sie kann von ihrer Schwester erzählen, die ganze Geschichte von Missbrauch, Scheitern des Systems und so weiter. Sorgt dafür, dass jemand vom Herald oder vom Express da ist, vielleicht auch vom Cosmopolitan, um ein Feature über Femizid zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2018.",
          "text": "„Viele stellen sich die Frage, wie sich der Femizid an weiblichen Föten auf die Zukunft der jeweiligen Gesellschaften und deren Geschlechterbeziehungen auswirken wird.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Mai 2018.",
          "text": "„Damals war die nicht abreißende Reihe von Morden an Frauen in der mexikanischen Grenzstadt Anlass für die Entstehung des Begriffs ‚Femizid‘. Das Wort ‚Femizid‘ wird auch in einer allgemeineren Bedeutung für jegliche Gewalt an Mädchen und Frauen mit Todesfolge unabhängig von der Motivation verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ermordung einer weiblichen Person, wobei die Tatsache, dass das Opfer weiblich/Frau ist, einen entscheidenden Teil des Motivs darstellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "femiˈt͡siːt"
    },
    {
      "audio": "De-Femizid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Femizid.ogg/De-Femizid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Femizid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenmord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ermordung einer weiblichen Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "femicide"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ermordung einer weiblichen Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "femicidum"
    }
  ],
  "word": "Femizid"
}

Download raw JSONL data for Femizid meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.